Большой русско-испанский словарь - поймать

сов., вин. п.

coger vt, atrapar vt, cazar vt (на охоте); prender vt (вора и т.п.)

поймать на месте преступления — coger con las manos en la masa, coger (sorprender) en flagrante (delito)

поймать на слове — coger la palabra

поймать в сети — coger en la red